WageIndicator Logo
کار در افغانستانChevron
داده‌ها و خدمات
درباره ما
Search
تماس با ما
arrow
کار در افغانستان
Explore this section to learn more.
حداقل دستمزد
نظرسنجی معاش
بررسی حقوق و دستمزد
قانون کارArrow
کا ر و دستمز د
جبرا ن خسار ت
مرخص ی و تعطیلا ت سالان ه
امنیت اشتغال
مسئولی تها ی خانوادگ ی
شرای ط کا ر زنا ن
بهداش ت و ایمن ی
مرخص ی استعلاج ی و مزایا ی آسی ب ناش ی ا ز کا ر
تأمی ن اجتماع ی
رفتا ر منصفان ه
اتحادی ه کارگر ی
Explore all topics
داده‌ها و خدمات
Explore this section to learn more.
درباره ما
Explore this section to learn more.
Scroll left
Scroll right
  1. افغانستان
  2. کار در افغانستان
  3. قانون کار
  4. مرخص ی و تعطیلا ت سالان ه

مرخصی و تعطیلات سالانه

This page was last updated on: 2025-11-28

مرخصی با حقوق / مرخصی سالانه

قانون کار در افغانستان از اصطلاح مرخصی سالانه به عنوان مرخصی ترکیبی برای مرخصی تفریحی، استعلاجی و اضطراری استفاده می‌کند. معادل مرخصی استحقاقی در افغانستان مرخصی تفریحی است.

مرخصی سالانه با درخواست و اطلاع قبلی کارمند ارائه می‌شود. مرخصی سالانه شامل تعطیلات رسمی نمی‌شود بلکه به مدت آن اضافه می‌شود. هر کارمند در سال مستحق داشتن ۲۰ روز مرخصی تفریحی با حقوق است. کارمندان در موارد زیر مستحق بیش از ۲۰ روز مرخصی استحقاقی سالانه هستند:

  1. ۲۵ روز کاری، برای افراد زیر ۱۸ سال؛
  2. ۳۰ روز کاری، برای افرادی که دارای کار سخت و زیان‌آور هستند.

اساتید و معلمانی که از مرخصی عمومی مؤسسات آموزش و پروش و آموزش عالی بهره مند می‌شوند، مستحقق استفاده از مرخصی تفریحی نیستند. اما در مواردی که معلمان از مرخصی عمومی بهره مند نشوند از مرخصی سالیانه برخوردار می‌شوند.

با رضایت کارمند، مرخصی تفریحی ممکن است برای ۲۰ روز متوالی اعطا شود. در موارد نیاز فوری شرکت، مرخصی سالانه ممکن است به سال بعد منتقل شود. کارمند طبق برنامه ارائه شده توسط شرکت مستحق مرخصی سالانه است. در صورت نیاز شرکت، مرخصی تفریحی را می‌توان تقسیم کرد و هر شش ماه یکبار ۱۰ روز اعطا کرد.

کارمندی که به تازگی استخدام شده، پس از ۱۱ ماه کار متوالی در شرکت مستحق مرخصی تفریحی است. با این حال، کارمند فصلی که مدت قرارداد آن حداقل سه ماه باشد نیز می‌تواند از مرخصی تفریحی متناسب با مدت خدمت خود بهره‌مند شود. هیچ ماده ای در قانون وجود ندارد که با افزایش مدت خدمت، مرخصی تفریحی طولانی‌تری را الزامی کند.

قانون به طور مستقیم حقوق مرسوم که باید به کارمندان پرداخت شود را بیان نمی‌کند. با این حال، قانون پرداخت دستمزد و سایر مزایا را قبل از دوره مرخصی تفریحی الزامی می‌داند.

در صورت بازنشستگی یا استعفای کارگر، پرداخت دستمزد به جای مرخصی استفاده نشده مجاز است.

شرکت می‌تواند مرخصی تفریحی را تنظیم و اعطا کند. با این وجود، چنانچه شرکت به دلیل ماهیت کار یا افزایش حجم کار به کارمند مرخصی تفریحی سالانه اعطا نکند، موظف است علاوه بر اصل مزد، فوق‌العاده و سایر مزایای روزهای مرخصی را نیز بپردازد. در صورت فوت کارمند، شرکت همچنان موظف به پرداخت دستمزد و حقوق مرخصی وی است. پرداخت‌ها و حقوق‌ها محدود به زمان نیستند و باید طبق توافق بین کارمند و مدیریت انجام شوند.

منبع: §۴۲، ۴۳، ۴۶ و ۴۷ الی ۵۰ قانون کار افغانستان، ۲۰۰۷

مزد در تعطیلات رسمی

قانون کار افغانستان برای تعطیلات رسمی حقوقی تعیین کرده است. تعداد تعطیلات رسمی حداقل ۱۲ روز است.

فهرست تعطیلات رسمی (ملی و مذهبی) به شرح زیر است:

  • روز اول سال [ شمسی ] (نوروز)؛
  • بیست و هشتم اسد (روز استقلال کشور)؛
  • هشتم ثور، پیروزی انقلاب اسلامی افغانستان؛
  • سه روز عید فطر (پایان ماه رمضان)؛
  • چهار روز عید قربان و عرفه (عید قربان)؛
  • دوازدهم ربیع الاول، میلاد پیامبر بزرگ اسلام، حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم)؛
  • دهم ماه محرم (روز عاشورا)
  • روزهای دیگر از سوی دولت جمهوری اسلامی افغانستان به عنوان تعطیلات عمومی اعلام می‌شود.

منبع: §۴۰ و۶۹ قانون کار افغانستان، ۲۰۰۷

روزهای استراحت هفتگی

به موجب قانون، آخرین روز هفته، یعنی جمعه روز استراحت هفتگی است. قانون به طور مستقیم به تعداد ساعات اشاره ای نکرده است.

منبع: §۴۱ قانون کار افغانستان، ۲۰۰۷

مقررات مربوط به مرخصی و تعطیلات سالانه

  • Afghanistan Labour Code, 2007

Related Items

جبرا ن خسار ت کا ر و دستمز د شرای ط کا ر زنا ن مرخص ی استعلاج ی و مزایا ی آسی ب ناش ی ا ز کا ر بررسی حقوق و دستمزد
اطلاعات بیشتر درباره WageIndicator
تماس با تیم WageIndicator و کسب اطلاعات بیشتر درباره فعالیت‌های ما
اطلاعات بیشتر مراجعه به صفحه «درباره ما»
arrow
تماس با ما مراجعه به فرم تماس
arrow
WageIndicator Logo
WageIndicator افغانستان
Clear data, better decisions
بنیاد ویج‌ایندیکیتور (WageIndicator) یک سازمان جهانی، مستقل و غیرانتفاعی است که اطلاعات مربوط به حداقل دستمزد، دستمزدهای معیشت، تعرفه و درآمد معیشت، حقوق و دستمزد، قوانین کار، توافق‌نامه‌های جمعی و کارهای پیمانکاری مستقل (کار گیگ) و پلتفرمی را در سراسر جهان جمع‌آوری، مقایسه و به اشتراک می‌گذارد. ما فعالیت‌های خود را از سال 2000 آغاز کرده و اکنون در 208 کشور و سرزمین، فعال هستیم.
درباره
درباره ما
مأموریت ما
تیم ما
مرکز تحقیقات
سلب مسئولیت‌ها و سیاست‌ها
ابزارها و داده‌ها
خرید و دسترسی به داده‌های ما
توافق‌نامه‌های جمعی
قانون کار
دستمزدهای معیشت، درآمد معیشتی، تعرفه معیشتی
حداقل دستمزد
بررسی حقوق و دستمزد
با ما در ارتباط باشید
Facebook
Instagram
Linkedin
Youtube
خبرنامه‌ها
وبینارها
FacebookInstagramLinkedinYoutubeخبرنامه‌هاوبینارها
Terms & ConditionsGDPR MessagePrivacy StatementCookie Settingsراه‌اندازی شده توسط بنیاد ویج‌ایندیکیتور (WageIndicator)